火热盛夏，步履不停。7月上旬，赣南师范大学外国语学院“语你同行”社会实践团一行深入江西龙南市开展“古围新声·译路客韵”专项调研实践活动，以实际行动探寻客家文脉，讲好中国故事。

寻脉·客从何处来？

客家人是怎样的一个群体？客家人从哪里来？7月10日上午，实践队员们带着这些问题走进世界客家民俗文化城开启溯源之旅。在一楼的世界客家非物质文化遗产馆，队员们从客家人的来源、分布了解客家人群体的历史，并从客家建筑、饮食、服装、歌剧、技艺等方面，深度了解客家群体丰厚的文化底蕴。

队员们表示，翻开客家这部厚重的历史，从客家人的吃穿住行到族群特质，每一页都承载着深刻的历史文化内涵，是中华优秀传统文化中的“活化石”，值得我们认真学习探究。

深学·火龙舞动米酒香

观客家围屋、学客家话、尝客家菜、体验客家技艺.。这几天，实践队伍深入里仁镇及周边村落实地体察客家人群体和客家文化。在省4A级乡村旅游点、首届江西十大醉美乡村之锦绣村——里仁镇正桂村，队员们开展方言传承调研，了解祖祠文化、乡村建设和产业振兴情况，走访省级非遗香火龙传承人李志远，并与传承人一道舞龙。在渔仔潭围（客家酒堡），队员们走访米酒作坊，近距离了解当地客家米酒酿造技艺过程。

笃行·我“语”客家

“小朋友们，你们知道客家人用英语怎么说吗？”一堂生动有趣的客家文化双语小课堂在里仁镇新时代文明实践所展开。队员们向当地儿童讲授客家文化及人们生活中一些日常用语的英语表达，课堂氛围轻松活跃。同时，队员们立足当地文旅资源制作双语导览手册，为景区周边从业人员提供英语翻译服务等，将语言应用与服务地方深度结合。

本次社会实践活动，队员们将探寻客家文脉、传播客家文化既作为出发点，更作为落脚点，旨在引导青年大学生深入探寻客家文脉、坚定文化自信，并结合专业特点助力中华优秀传统文化传播贡献青春力量。